Sprocket Man peut vous aider !!

Posté par Jean-Jacques le 29 avril 2010

Une personne qui aime bien lire lorsqu’il y a des images m’a fait remarquer que mon blog manquait d’illustrations

Ne reculant devant aucun sacrifice, aucune recherche n’étant impossible et le hasard faisant bien les choses, j’ai donc trouvé tout récemment un assistant de taille en la personne de Sprocket Man qui complète à merveille le célèbre « Bicycle Repair Man » des Monthy Pythons :

   sprocketman.jpg

Ce n’est pas un  »entarteur » cycliste. Regardez attentivement : ce qu’il porte dans la main droite n’est pas un gâteau réalisé grâce à un « Vorwerk » branché sur un vélo mais un assortiment de pignons (ou couronnes)  

Vous trouverez ses conseils avisés en anglais illustrés par PLEIN D’IMAGES en suivant ce lien : http://www.cpsc.gov/cpscpub/pubs/341.pdf    (grâce aux illustrations, même moi je comprends avec mon anglais de cuisine)

et désormais, lorsque vous rencontrerez un anglo saxon cycliste (et lycée de Versailles) penché sur sa roue arrière, vous saurez qu’en anglais « pignon » (au sens mécanique et non résino-alimentaire du terme) se dit « sprocket » et vous pourrez donc l’aborder sans crainte :  » Hello ! what’s the matter ? a sprocket problem ? «  etc… Alors, à qui on dit merci ? hum ?

Laisser un commentaire

 

mademoizl |
Environnement TCHAD |
adminactu |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | carsplus production
| RADIO JUSTICE
| JCM